1
00:00:10,458 --> 00:00:48,233
翻訳者：Eng.ジョージ・アンワル・ザクリ

2
00:00:10,458 --> 00:00:48,233
{\an8}私の Facebook ページ
ジョージ・アンワル・ゼクリー字幕

3
00:01:00,467 --> 00:01:05,742
<b>おおサタンよ、私たちはあらゆる権力、王国、権威に反対します
サタンはこの世にいますが、 神の力は天にあります</b>。

4
00:01:05,958 --> 00:01:08,757
<b>私たちはあらゆる悪霊と戦います</b>

5
00:01:09,625 --> 00:01:12,800
<b><font color="
この都市、州、国、 世界</b>において。

6
00:01:12,825 --> 00:01:14,191
<b>聖書には次のように書かれています。</b>

7
00:01:14,964 --> 00:01:17,700
<b>「見よ、私はあなたに蛇を踏む力を与えます」
そしてサソリと敵のすべての力、そして何もあなたに害を及ぼすことはありません。」
(ルカ 10:19)</b>

8
00:01:17,725 --> 00:01:20,418
<b>私たちはこの力を使って自分自身を解放します。</b>

9
00:01:20,459 --> 00:01:24,158
<b>ああ、サタン、私たちはあなたに敵対します。</b>

10
00:01:25,892 --> 00:01:28,824
<b><font color="

11
00:01:30,618 --> 00:01:34,534
<b>（イエス）の御名において、信仰の力と私たちの精神の一致によって</b>

12
00:01:34,559 --> 00:01:37,134
<b>おおサタンよ、私たちは（イエス）と団結しています。</b>

13
00:01:37,159 --> 00:01:40,167
<b>天国の天使や聖人たちと一緒に。私たちがあなたを倒します
そして、 堕天使、悪霊、 悪魔の力に対して</b> です。

14
00:01:40,192 --> 00:01:42,100
<b>サイズと配置に従って列に並んでいただくよう指示します。</b>

15
00:01:42,125 --> 00:01:44,382
<i><b>すぐにここから出て、二度と戻ってこないでください。</b></i>

16
00:01:49,824 --> 00:01:52,304
<i>お父さん!</i>

17
00:01:52,842 --> 00:01:54,407
お父さんが私を救ってくれた！

18
00:01:55,093 --> 00:01:56,596
<i>お父さん!</i>

19
00:01:56,621 --> 00:01:59,081
<i>父が私を救ってくれました!</i>

20
00:01:59,106 --> 00:02:00,343
お父さん！

21
00:02:00,368 --> 00:02:01,904
お父さんが私を救ってくれた！

22
00:02:01,936 --> 00:02:03,423
<i>お父さん!</i>

23
00:02:05,025 --> 00:02:07,024
<i>そして、（イエスの）名前と血の力から私たちを救い出してください。</i>

24
00:02:07,025 --> 00:02:07,891
<i>お父さん!</i>

25
00:02:07,892 --> 00:02:09,224
<i>父が私を救ってくれました!</i>

26
00:02:09,792 --> 00:02:12,124
<i>お父さん!</i>

27
00:02:12,125 --> 00:02:12,724
（スミ）？

28
00:02:12,725 --> 00:02:14,024
<i>お父さん!</i>

29
00:02:14,025 --> 00:02:14,958
あなたのお父さんはここにいます。

30
00:02:14,959 --> 00:02:16,358
<i>助けてください。</i>

31
00:02:17,125 --> 00:02:18,358
- (スミイ)？
<i>- 私の父です。</i>

32
00:02:18,359 --> 00:02:19,817
<i>助けてください、お父さん！</i>

33
00:02:23,525 --> 00:02:24,324
それは不可能です。

34
00:02:24,459 --> 00:02:27,124
そんなことはしないでください。

35
00:02:27,225 --> 00:02:29,458
そんなことをすべきではないことはわかっています。

36
00:02:30,625 --> 00:02:31,024
来ました。

37
00:02:31,025 --> 00:02:31,691
<i>(スミ)!</i>

38
00:02:31,692 --> 00:02:32,558
あなたのお父さんはここにいます。

39
00:02:32,559 --> 00:02:34,291
<i>助けて!</i>

40
00:02:36,792 --> 00:02:38,558
大丈夫ですか？

41
00:02:38,559 --> 00:02:40,817
<i>お父さん!</i>

42
00:02:42,325 --> 00:02:43,983
<i>父が私を救ってくれました!</i>

43
00:03:00,392 --> 00:03:00,824
さあ！

44
00:03:03,192 --> 00:03:04,224
終わりました。

45
00:03:10,792 --> 00:03:12,858
スミ…スミ！

46
00:03:14,459 --> 00:03:15,158
（スミ）？

47
00:03:16,392 --> 00:03:18,224
私たちはあなたの父親です。

48
00:03:20,725 --> 00:03:21,691
私の父。

49
00:03:21,992 --> 00:03:22,989
私はあなたの父親です。

50
00:03:24,059 --> 00:03:25,858
今は大丈夫ですか？

51
00:03:29,892 --> 00:03:31,624
はい、大丈夫です。

52
00:03:34,059 --> 00:03:34,791
ごめんなさい、ベイビー！

53
00:03:34,792 --> 00:03:35,291
（スミ）！

54
00:03:35,692 --> 00:03:36,658
ごめんなさい、ベイビー。

55
00:03:38,492 --> 00:03:39,691
すみさん、大丈夫ですか？

56
00:03:40,325 --> 00:03:40,991
ごめんなさい、娘さん！

57
00:03:42,225 --> 00:03:43,524
もう終わった、私は間違っていた。

58
00:03:44,725 --> 00:03:45,191
ごめんなさい、ベイビー！

59
00:03:45,192 --> 00:03:45,824
<i>ソミは大丈夫ですか？</i>

60
00:03:45,825 --> 00:03:46,624
<i>ソミ、息をして、愛しい人。</i>

61
00:03:46,825 --> 00:03:48,624
<i>スミさん、大丈夫ですか？</i>

62
00:03:52,159 --> 00:03:52,824
（スミ）！

63
00:03:52,892 --> 00:03:53,324
<i>何が問題ですか?</i>

64
00:03:56,825 --> 00:03:58,224
ごめんなさい、娘さん！

65
00:04:00,225 --> 00:04:01,791
ごめんなさい、スミちゃん！

66
00:04:16,859 --> 00:04:18,624
これは何ですか？

67
00:04:21,159 --> 00:04:22,524
これはどういう意味ですか？と尋ねます。

68
00:04:22,525 --> 00:04:23,524
ソミ、起きて、ベイビー。

69
00:04:23,525 --> 00:04:23,991
（スミ）！

70
00:04:24,059 --> 00:04:25,491
何をするか？

71
00:04:25,775 --> 00:04:26,889
（スミ）！

72
00:04:27,325 --> 00:04:28,858
起きろ。

73
00:04:31,992 --> 00:04:32,624
（スミ）！

74
00:04:34,459 --> 00:04:35,891
<i>ソミ、息をして、愛しい人。</i>

75
00:04:36,797 --> 00:04:40,315
（スミ）！

76
00:04:45,051 --> 00:04:50,958
いいえ、スミ、息をしてください。

77
00:04:51,459 --> 00:04:55,267
<i>息を吸ってください!</i>

78
00:06:05,608 --> 00:06:11,442
3日間

79
00:06:19,559 --> 00:06:20,458
北斗七星。

80
00:06:21,025 --> 00:06:21,724
おお。

81
00:06:23,959 --> 00:06:24,824
北斗七星6。

82
00:06:25,559 --> 00:06:27,524
北斗七星5。

83
00:06:27,825 --> 00:06:32,191
北斗七星4。

84
00:06:35,392 --> 00:06:36,991
北斗七星3。

85
00:06:37,825 --> 00:06:38,858
星。

86
00:06:39,859 --> 00:06:41,991
二。

87
00:06:43,892 --> 00:06:50,224
1、2、3、4、5、6。

88
00:06:50,825 --> 00:06:53,658
彼女は私のものです。

89
00:06:54,359 --> 00:06:55,324
それはあなたのお父さんのためです。

90
00:06:56,892 --> 00:06:58,958
最初にマークしました。

91
00:06:58,959 --> 00:07:00,658
最初に録音したのはあなたのお父さんです。

92
00:07:00,659 --> 00:07:02,858
彼女は私のものです。

93
00:07:03,792 --> 00:07:05,058
そうだ、ソミ、君のためだ。

94
00:07:05,459 --> 00:07:07,991
わかりました、それなら諦めて半分に分けます。

95
00:07:08,325 --> 00:07:09,158
やってみろよ。

96
00:07:09,992 --> 00:07:11,658
それは私たちのものです。

97
00:07:15,292 --> 00:07:16,358
お父さん、でも、

98
00:07:17,525 --> 00:07:19,524
北極星はいつ消滅するのでしょうか？

99
00:07:23,825 --> 00:07:27,491
気になったので質問します。

100
00:07:28,725 --> 00:07:30,324
どれくらい生きられるでしょうか？

101
00:07:31,859 --> 00:07:32,658
あなたは何について話しているのですか？

102
00:07:33,059 --> 00:07:36,958
お父さん、あなたは私を治療してくれる医者です。
患者に対しては正直でなければなりません。

103
00:07:37,525 --> 00:07:39,291
あなたは北極星よりも長生きするでしょう。

104
00:07:40,159 --> 00:07:41,391
あなたは何十万年も生きます。

105
00:07:41,392 --> 00:07:44,124
あなたは北極星よりも長生きしますか？

106
00:07:44,192 --> 00:07:45,624
当然。

107
00:07:53,725 --> 00:07:55,391
愛する人、ソミ。

108
00:07:56,225 --> 00:07:58,958
チャ先生の娘さんですか？

109
00:08:04,559 --> 00:08:09,124
まず、心停止。

110
00:08:10,525 --> 00:08:17,491
拡張型心筋症のため、
約4ヶ月前に心臓移植手術を受けました。

111
00:08:22,559 --> 00:08:36,724
2023年12月7日 5時間10分9秒

112
00:08:54,724 --> 00:08:59,724
いいえ、お母さん、もう韓国には戻れません。

113
00:09:03,059 --> 00:09:05,358
いいえ、手術は成功しました。

114
00:09:08,492 --> 00:09:11,224
私にも分かりません。

115
00:09:12,625 --> 00:09:16,191
理由は私にも分かりません。

116
00:09:20,325 --> 00:09:21,524
<i>私の母</i>

117
00:09:22,459 --> 00:09:26,624
先生、ちょっとお聞きしたいんです。

118
00:09:28,892 --> 00:09:32,824
亡くなった方はあなたの娘さんと同い年です

119
00:09:34,125 --> 00:09:39,024
3日間の葬儀を行うことはほとんどありません。

120
00:09:40,159 --> 00:09:44,658
それで彼らはよくある日企画する

121
00:09:44,659 --> 00:09:46,658
3日間にわたる葬儀はどうでしょうか？

122
00:09:48,059 --> 00:09:48,824
彼女は私の孫娘です。

123
00:09:50,125 --> 00:09:52,124
私たちは彼女に敬意を表したいと思います。

124
00:09:53,359 --> 00:09:54,775
一日の計画を立てていますか？

125
00:09:56,483 --> 00:10:02,891
百日葬っても
まだ十分ではないようです。

126
00:10:03,792 --> 00:10:04,891
何をすればいいでしょうか？

127
00:10:06,359 --> 00:10:09,058
こんなことが毎日起こるのですが、
なので慣れてしまう人もいます。

128
00:10:09,059 --> 00:10:09,458
こんにちは...

129
00:10:09,825 --> 00:10:11,324
<i>親愛なる</i>

130
00:10:11,325 --> 00:10:14,458
何が起こったのでしょうか？

131
00:10:16,025 --> 00:10:19,858
手術はうまくいきました！

132
00:10:20,792 --> 00:10:23,158
<i>なんてことだ</i>

133
00:10:23,859 --> 00:10:25,391
<i>お嬢様、どうしたらいいでしょうか？</i>

134
00:10:29,459 --> 00:10:30,691
<i>こんにちは</i>

135
00:10:34,325 --> 00:10:34,891
先生

136
00:10:37,059 --> 00:10:38,442
ちょっと来てください。

137
00:10:39,459 --> 00:10:44,024
すぐに修正する必要がありました。

138
00:10:45,225 --> 00:10:46,024
どうしたの？

139
00:10:46,292 --> 00:10:48,991
指を指すだけではなく、言いたいことを言ってください。

140
00:10:48,992 --> 00:10:50,991
黙ってろ

141
00:10:52,159 --> 00:10:53,058
正直に言うと

142
00:10:53,825 --> 00:10:54,658
今も同じですか？

143
00:10:55,059 --> 00:10:57,391
はい、それは今も同じです。

144
00:11:06,192 --> 00:11:10,624
冷凍庫が壊れています、すぐに直します、心配しないでください。

145
00:11:14,392 --> 00:11:21,858
正直、今回が初めてです
この状況を見たところ。

146
00:11:22,459 --> 00:11:23,291
はい

147
00:11:25,625 --> 00:11:26,558
これは奇妙だ。

148
00:11:27,692 --> 00:11:32,158
故人の遺体は通常、伸ばされています
完全に埋葬ができるように。

149
00:11:32,892 --> 00:11:39,358
死亡時期を考えると、
硬直の時期は過ぎていますよね？

150
00:11:40,559 --> 00:11:43,691
他の臓器は正常なのに、この手だけがそうなってしまった！

151
00:12:54,359 --> 00:12:55,524
これは何ですか？

152
00:12:56,059 --> 00:12:56,958
それは北極星です

153
00:12:58,225 --> 00:13:00,191
どうしてこれが北極星なのでしょうか？

154
00:13:00,192 --> 00:13:01,691
彼を見てください、彼は北極星です。

155
00:13:02,825 --> 00:13:04,858
それは美しいです。

156
00:13:32,792 --> 00:13:37,783
赤ちゃんを冷蔵庫に入れないでください。

157
00:13:41,059 --> 00:13:43,958
スミさんは寒さに耐えられません。

158
00:13:47,625 --> 00:13:49,775
しかし、

159
00:13:50,792 --> 00:13:51,775
このことは...

160
00:14:19,692 --> 00:14:21,791
これはどれくらい痛いですか？

161
00:14:24,192 --> 00:14:25,191
チャ教授はどこですか？

162
00:14:26,859 --> 00:14:29,891
この辺のどこかにあるんです。

163
00:14:30,059 --> 00:14:32,724
彼に連絡してみます。

164
00:14:44,392 --> 00:14:47,958
チャ教授の娘の心臓が…と聞いた。
彼女が病院に運ばれたとき、脈は止まった。

165
00:14:48,725 --> 00:14:50,891
手術は成功しましたが、何が起こったのでしょうか？

166
00:14:51,359 --> 00:14:53,724
何の成功だろう、そうでなければなぜあの少女は死んだのか？

167
00:14:55,059 --> 00:14:57,791
彼は常に魔法の手を持っていると主張しています。

168
00:15:02,025 --> 00:15:03,724
<i>長時間の手術になります。</i>

169
00:15:04,843 --> 00:15:06,953
長い間眠ってしまいます。

170
00:15:06,977 --> 00:15:10,634
それでお父さんがあなたに電話すると、
ソミ、起きて、起きなきゃ。

171
00:15:10,659 --> 00:15:11,491
良い。

172
00:15:12,125 --> 00:15:14,191
挫折が怖いなら、

173
00:15:14,292 --> 00:15:16,882
お父様はそんなことは許しませんのでご安心ください。

174
00:15:18,859 --> 00:15:21,691
しかし、もし...

175
00:15:22,792 --> 00:15:25,891
このままだとどうなるでしょうか？

176
00:15:26,559 --> 00:15:27,624
不可能。

177
00:15:28,225 --> 00:15:29,124
そんなことは決して起こらないでしょう。

178
00:15:29,825 --> 00:15:34,658
今のところ、あなたのお父さんは逃げていません
手術に失敗したことは一度もありません。

179
00:15:35,159 --> 00:15:36,791
心のことは信じずにはいられません。

180
00:15:38,159 --> 00:15:40,791
そうしたら、お父さん、私はあなたを信じます。

181
00:15:42,892 --> 00:15:45,824
手術後はとても奇妙でした。

182
00:15:47,159 --> 00:15:48,824
問題はありますか?

183
00:15:48,859 --> 00:15:50,158
不可能。

184
00:15:50,792 --> 00:15:51,391
問題は、

185
00:15:53,392 --> 00:15:54,791
あの悪魔だよ。

186
00:15:55,625 --> 00:15:58,624
とてもややこしいので、私たちにも説明できません。

187
00:15:59,225 --> 00:16:02,791
なぜ？それはサタンの仕業だからです。

188
00:16:19,859 --> 00:16:20,724
始めましょう。

189
00:17:32,325 --> 00:17:34,024
私を救ってください

190
00:17:41,659 --> 00:17:43,324
<i>すべて大丈夫でしょうか?</i>

191
00:18:13,225 --> 00:18:15,558
（イエス）の名において、

192
00:18:16,025 --> 00:18:17,991
本当の姿を見せてください！

193
00:18:19,459 --> 00:18:21,158
あなたの名前を言ってください！

194
00:18:23,225 --> 00:18:25,391
あなたの名前を言ってください！

195
00:18:27,325 --> 00:18:29,391
あなたの名前を言ってください！

196
00:18:40,225 --> 00:18:41,224
<i>何が問題ですか?</i>

197
00:18:44,659 --> 00:18:45,791
出て行け！

198
00:18:49,459 --> 00:18:51,024
<i>あなたの名前を言ってください!</i>

199
00:18:51,959 --> 00:18:53,358
<i>「フィールド」</i>

200
00:18:54,225 --> 00:18:55,324
「正方形」

201
00:18:56,525 --> 00:18:57,458
「正方形」

202
00:18:58,825 --> 00:18:59,458
<i>(ヘ・ス)</i>

203
00:19:28,459 --> 00:19:29,858
でもあなたは...

204
00:19:33,525 --> 00:19:34,291
すみ…

205
00:19:35,292 --> 00:19:36,624
無事に出発できますか？

206
00:19:38,892 --> 00:19:44,124
あなたはとても面白いです。
スミは取り憑かれている。

207
00:19:44,225 --> 00:19:44,958
（キム・ミヨン）！

208
00:19:45,977 --> 00:19:46,818
<i>何が問題ですか?</i>

209
00:19:46,997 --> 00:19:48,137
<i>その通りです。</i>

210
00:19:48,317 --> 00:19:49,978
誰もがそれを見ませんか？

211
00:19:50,089 --> 00:19:52,977
その日、ソミが彼を押して、このようになりました。

212
00:19:53,492 --> 00:19:54,624
あなたは覚えていませんか？

213
00:19:55,017 --> 00:19:58,130
- 記憶を失ってしまったのですか？
-黙ってられないの？

214
00:20:03,359 --> 00:20:04,658
元気ですか？

215
00:20:06,659 --> 00:20:09,324
はい、大丈夫です、少し不快です。

216
00:20:10,392 --> 00:20:13,391
ソミはあなたに謝りたかったのです。

217
00:20:15,025 --> 00:20:16,724
このことについてお詫び申し上げます。

218
00:20:18,725 --> 00:20:19,624
もしかしたら...

219
00:20:20,825 --> 00:20:22,724
もしかしたらスミさんではないかもしれない。

220
00:20:25,392 --> 00:20:32,791
あの日。スミさんはちょっと変だった。

221
00:20:34,125 --> 00:20:35,324
どういう意味ですか？

222
00:20:36,625 --> 00:20:41,958
きっとそうではなかった
あの日のスミちゃん。

223
00:20:45,459 --> 00:20:49,624
私の死

224
00:20:52,859 --> 00:20:57,491
私の死

225
00:20:57,892 --> 00:20:59,491
たぶんあなたはそれを知っています。

226
00:20:59,659 --> 00:21:01,491
手術後のスミさんの様子はとても変でした。

227
00:21:06,992 --> 00:21:08,458
どうしたの、息子？

228
00:21:10,992 --> 00:21:11,991
スミ、スミ！

229
00:21:13,959 --> 00:21:14,524
（スミ）！

230
00:21:14,525 --> 00:21:15,458
放っておいて！

231
00:21:15,859 --> 00:21:16,524
（スミ）！

232
00:21:18,692 --> 00:21:19,891
どうしたの、スミさん？

233
00:21:21,159 --> 00:21:22,458
放っておいてください、死にたいですか？

234
00:21:22,959 --> 00:21:24,124
（スミ）！

235
00:21:24,125 --> 00:21:25,358
野郎どもめ！

236
00:21:25,859 --> 00:21:27,458
放っておいてください。

237
00:21:27,459 --> 00:21:28,024
（スミ）！

238
00:21:28,025 --> 00:21:29,824
放っておけ、この野郎ども！

239
00:21:30,692 --> 00:21:32,191
（スミ）！

240
00:21:33,292 --> 00:21:34,691
（スミ）！元気ですか？

241
00:21:35,225 --> 00:21:37,158
（スミ）？ソミさん、大丈夫ですか？

242
00:22:33,292 --> 00:22:34,158
どうしたの？

243
00:22:43,992 --> 00:22:45,124
<i>何か問題がありましたか?</i>

244
00:22:45,692 --> 00:22:46,158
どうしたの！

245
00:22:47,192 --> 00:22:48,217
どうしたの？

246
00:22:52,025 --> 00:22:52,724
どうしたの？

247
00:23:02,892 --> 00:23:03,458
呼吸器！

248
00:23:04,692 --> 00:23:05,658
吐き出せ！

249
00:23:07,459 --> 00:23:08,124
呼吸器！

250
00:23:20,725 --> 00:23:21,733
<i>大丈夫ですか？</i>

251
00:23:22,559 --> 00:23:23,658
<i>大丈夫ですか？</i>

252
00:23:31,892 --> 00:23:33,991
<i>これは何ですか?</i>

253
00:26:40,392 --> 00:26:41,658
私はあなたの父親です！

254
00:26:46,159 --> 00:26:47,158
（スミ）！

255
00:26:57,359 --> 00:26:58,658
私はあなたの父親です！

256
00:27:02,025 --> 00:27:03,124
私の父！

257
00:27:08,725 --> 00:27:09,858
寒いです。

258
00:27:13,225 --> 00:27:15,124
どうしたの？

259
00:28:34,359 --> 00:28:35,891
冷蔵庫には入れないように言いました。

260
00:28:36,692 --> 00:28:40,458
でも、これも…

261
00:28:43,025 --> 00:28:44,291
これではうまくいきません。

262
00:28:44,959 --> 00:28:46,824
そんなことしないって言いましたよね？

263
00:28:47,292 --> 00:28:49,191
責任は私がとりますので、放っておいてください。

264
00:28:49,192 --> 00:28:51,458
おい！そんなことはしないでください。

265
00:28:51,459 --> 00:28:52,691
私は責任を取ると言いました。

266
00:28:52,692 --> 00:28:55,324
いいえ！やめてください！

267
00:29:00,792 --> 00:29:02,900
<i>そんなことはしないでください。</i>

268
00:29:03,358 --> 00:29:05,258
<i>警告しますので、絶対にやめてください。</i>

269
00:29:05,567 --> 00:29:08,208
<i>私が警告したのですから、あなたには責任があります。</i>

270
00:29:09,325 --> 00:29:11,524
ランプをくれませんか？

271
00:30:21,959 --> 00:30:26,891
<b>葬儀の 2 日前</b>

272
00:30:30,959 --> 00:30:33,024
これを無視するのは簡単ではありません。

273
00:30:34,359 --> 00:30:37,791
教区も言ってるよ
彼女は今回はそれを許しませんでした。

274
00:30:38,392 --> 00:30:40,691
ヴァン神父はどれだけの罪を犯したのでしょうか？

275
00:30:41,559 --> 00:30:43,958
マイケルがこうなったのは彼のせいではないのか？

276
00:30:49,892 --> 00:30:55,624
ヴァン神父は自分自身の痛みに対処する必要があります。

277
00:30:56,059 --> 00:31:01,691
人間には悪霊が取り憑いていると言われています
悪魔祓いの際の痛みに耐えることができる。

278
00:31:02,225 --> 00:31:05,791
では、彼はどこでその勇気を手に入れたのでしょうか？
悪魔祓いをするには？

279
00:31:07,192 --> 00:31:09,958
知りたい場合は、
ヴァン神父に直接聞いてください。

280
00:31:10,559 --> 00:31:13,458
ヴァン神父にどこで手に入れたか尋ねる
悪魔祓いをする勇気。

281
00:31:56,325 --> 00:31:57,824
心配しないで。

282
00:31:58,659 --> 00:32:02,491
人間になるか怪物になるかはあなたの決断です。

283
00:32:02,492 --> 00:32:03,991
私は気にしない。

284
00:32:05,459 --> 00:32:07,791
私はそれを知っています。

285
00:32:08,125 --> 00:32:09,817
私が気にしているのはあの悪魔だけです。

286
00:32:10,859 --> 00:32:18,191
私は祈りを捧げるために、あの女の子の葬儀に行きます。

287
00:32:20,792 --> 00:32:22,858
私はその悪魔の名前を知っています。

288
00:32:23,792 --> 00:32:27,583
きっと悪魔祓いの儀式の最中に彼に出会ったのだろう。

289
00:32:31,192 --> 00:32:37,158
ヘシン、あの小さな女の子は神様のもとへ行きました。

290
00:32:38,725 --> 00:32:43,024
あなたの罪悪感はわかりますが、
しかし、それを超えなければなりません。

291
00:32:47,159 --> 00:32:52,691
「モイイージン」という言葉を聞いたことがありますか？

292
00:32:53,492 --> 00:32:56,858
ロシア語で「私たちは一つ」という意味です。

293
00:32:56,859 --> 00:32:59,291
<i>それが追放手続きだと確信しています
Evil Spirits は成功しました。</i>

294
00:32:59,892 --> 00:33:01,458
<i>しかし、まだ何もありません。</i>

295
00:33:03,625 --> 00:33:05,491
- それは何ですか？
- (ヘシン)...

296
00:33:05,892 --> 00:33:08,791
この件には関わらないでください。

297
00:33:08,792 --> 00:33:11,791
私たちはバチカンに正式な嘆願書を提出する予定です。

298
00:33:11,792 --> 00:33:12,791
不可能。

299
00:33:13,125 --> 00:33:13,958
私がやります。

300
00:33:13,959 --> 00:33:16,224
この悪魔には対処できません。

301
00:33:16,225 --> 00:33:18,624
他に悪魔は存在しません。

302
00:33:19,325 --> 00:33:21,524
教えてください、お父さん。それは何ですか？

303
00:33:21,525 --> 00:33:24,491
それができるものは何ですか
死体の中に隠れるには？

304
00:33:24,492 --> 00:33:26,191
- この件は放っておいてと言いました。
- 父親！

305
00:33:26,192 --> 00:33:28,391
あなたも私に反対しますか？

306
00:33:31,192 --> 00:33:35,824
私たちの使命は悪霊を追い出すことだけではなく、

307
00:33:35,825 --> 00:33:38,391
しかし、悪魔に住まわれている人々を救います。

308
00:33:39,059 --> 00:33:43,624
こんなこと今まで見たことがない。

309
00:33:44,625 --> 00:33:45,658
彼を見たことがありませんか？

310
00:33:46,359 --> 00:33:53,858
私はマイケルがどのように亡くなったかをこの目で見ました。

311
00:33:53,859 --> 00:33:57,442
あなたがどれほど苦しんでいるかを見ました
ソミというあの小さな女の子は、

312
00:33:59,559 --> 00:34:01,524
だからやめられないんです。

313
00:34:02,792 --> 00:34:05,558
私はその悪魔を追い出すためにあらゆることをします。

314
00:34:06,725 --> 00:34:09,058
<b>ソウル中央病院</b>

315
00:34:10,559 --> 00:34:12,691
（スミ）！

316
00:34:14,525 --> 00:34:17,558
可哀そうな娘よ。

317
00:34:37,959 --> 00:34:40,323
ご家族でもご入場いただけるようになりました。

318
00:34:40,325 --> 00:34:43,491
何てことだ！
- どうすればいいですか？

319
00:34:46,059 --> 00:34:46,890
何てことだ！

320
00:34:49,158 --> 00:34:52,858
私の小さな子よ！

321
00:34:54,625 --> 00:34:57,442
こんにちは、ベイビー！

322
00:35:00,892 --> 00:35:04,390
どうしてこんなことになってしまったのでしょうか？

323
00:35:07,125 --> 00:35:14,058
<i>故人は目も口も閉じていたが、
しかし、彼女は最後まで苦しみ続けるでしょう。</i>

324
00:35:15,059 --> 00:35:22,491
家族の誰かが持っている場合
最後に言うべき言葉なので、遠慮せずに言ってください。

325
00:35:23,459 --> 00:35:29,491
（スミ）！あなたのお母さんは起きました
今日はボーッとした。

326
00:35:30,559 --> 00:35:34,791
あなたのお母さんは時計を見ました。
あなたは学校に遅刻するのではないかと心配しています。

327
00:35:35,192 --> 00:35:37,358
でもお母さんはあなたが家を出て行ったことに気づきました。

328
00:35:39,792 --> 00:35:41,691
（スミ）！

329
00:35:43,292 --> 00:35:44,524
<i>お父さん!</i>

330
00:35:49,525 --> 00:35:50,524
<i>お父さん!</i>

331
00:36:07,725 --> 00:36:10,658
- 道を譲って、道を譲ってください！
- どうしたの？

332
00:36:11,059 --> 00:36:11,991
（スミ）！

333
00:36:12,459 --> 00:36:14,024
（スミ）！私はあなたの父親です！

334
00:36:14,025 --> 00:36:15,491
（スミ）！目を開けてください。

335
00:36:16,059 --> 00:36:18,991
やめて、どうしたの？

336
00:36:19,392 --> 00:36:21,291
- スミさんが今電話してきました。
やめる。

337
00:36:21,292 --> 00:36:24,191
- どうしたの？
-道を譲ってください！

338
00:36:24,192 --> 00:36:26,558
（スミ）！ （スミ）！

339
00:36:26,559 --> 00:36:27,958
（スミ）！

340
00:36:32,892 --> 00:36:38,426
小さな女の子が泣いています。ソミさんは泣いています。

341
00:36:38,451 --> 00:36:39,858
そんなことしないでください。

342
00:36:39,859 --> 00:36:41,991
（スミ）！私はあなたの父親です。

343
00:36:41,992 --> 00:36:45,391
あなたが悲しいのはわかっていますが、
しかし死者は泣くことができない。

344
00:36:45,392 --> 00:36:47,524
- 落ち着け。
- (スミ)... (スミ)！

345
00:36:49,225 --> 00:36:52,858
―（スミ）！ ...放っておいてください。
何てことだ！

346
00:36:58,659 --> 00:37:03,624
<i><b>ナザレで、不潔な売春婦が双子を出産しました。</b></i>

347
00:37:06,325 --> 00:37:08,224
<i><b>子供の名前は (バリエル) でした。</b></i>

348
00:37:08,825 --> 00:37:13,358
<i><b>2 人目の子供には名前がありません。</b></i>

349
00:37:13,825 --> 00:37:18,180
<i><b>悪魔は双子の体を借りて復活しました。</b></i>

350
00:37:18,192 --> 00:37:22,558
<i><b>人類を滅ぼすために、
そしてそれは人々を殺し合うようにさせる</b></i>のです。

351
00:37:29,525 --> 00:37:33,391
<i><b><font color="

352
00:37:33,392 --> 00:37:37,824
<i><b>そこで彼らは弟を兄 (バリエル) の心に閉じ込めました。</b></i>

353
00:37:38,625 --> 00:37:43,458
<i><b>悪の復活を防ぐため</b></i>

354
00:37:45,559 --> 00:37:47,624
<i><b>閉ざされた心...</b></i>

355
00:38:19,659 --> 00:38:21,624
遅いよ、お父さん。

356
00:38:22,525 --> 00:38:24,458
始めましょう。

357
00:38:25,825 --> 00:38:28,858
まだ全員が到着していない。

358
00:38:29,159 --> 00:38:30,791
今は祈らなければなりません。

359
00:38:30,792 --> 00:38:33,724
彼の力を弱めるためです。

360
00:38:41,525 --> 00:38:43,858
なぜ私を入れてくれないのですか？

361
00:38:43,859 --> 00:38:47,324
-入ってはいけません。
- 私を放っておいて。

362
00:38:47,325 --> 00:38:55,158
あなたとすべての人々に恵みと平和を、
私たちの父なる神と主（イエス）から。

363
00:38:55,159 --> 00:38:57,824
そしてあなたの魂のためにも。

364
00:38:57,825 --> 00:39:00,025
<i>- 放っておいてください！
- いいえ。</i>

365
00:39:00,859 --> 00:39:01,958
放っておいて！

366
00:39:01,959 --> 00:39:02,808
不可能。

367
00:39:13,025 --> 00:39:19,524
<b>鹿が水の流れを切望するように。
（詩篇 42:1）</b>

368
00:39:29,359 --> 00:39:30,691
<b>立ち入り禁止エリア</b>

369
00:39:32,292 --> 00:39:49,324
<b>私は昼も夜も神の夢を見ます。</b>

370
00:40:02,517 --> 00:40:03,733
起きてスミちゃん！

371
00:40:12,692 --> 00:40:14,291
<b>...私は今日この世を去ります</b>

372
00:40:27,492 --> 00:40:30,458
（スミ）！目を覚ましてください、愛する人よ。

373
00:40:31,992 --> 00:40:33,291
（スミ）！

374
00:40:35,125 --> 00:40:38,359
<i>お父さん！</i>

375
00:40:38,459 --> 00:40:41,358
何てことだ！
何てことだ！

376
00:40:45,459 --> 00:40:47,291
―（スミ）！
- 父親！

377
00:40:51,859 --> 00:40:53,158
これは我慢してください

378
00:40:53,159 --> 00:40:56,491
（スミ）！ （スミ）！

379
00:40:59,059 --> 00:41:00,724
（スミ）！

380
00:41:00,725 --> 00:41:02,491
父親！

381
00:41:02,492 --> 00:41:05,658
聞こえますか、娘さん？

382
00:41:11,059 --> 00:41:13,124
どうしたの、お父さん？

383
00:41:14,325 --> 00:41:17,391
（スミ）！目を覚ましてください、お嬢さん。

384
00:41:26,659 --> 00:41:28,524
急いで、急いで！

385
00:41:28,525 --> 00:41:30,824
あなたのお父さんが言ったことを聞きましたか？

386
00:41:31,192 --> 00:41:32,891
（スミ）！目を覚ましてください、愛する人よ。

387
00:41:33,659 --> 00:41:35,391
お前。

388
00:41:35,392 --> 00:41:38,358
どうしたの、お父さん？

389
00:41:45,225 --> 00:41:46,658
<i>お父さん！</i>

390
00:41:50,659 --> 00:41:54,358
（スミ）！ （スミ）！ ...放っておいてください。

391
00:41:54,359 --> 00:41:56,524
（スミ）！ ...放っておいてください。

392
00:41:56,525 --> 00:41:59,391
放っておいて！ （スミ）！

393
00:42:03,292 --> 00:42:05,691
父親！彼の何が問題なのでしょうか？

394
00:42:08,692 --> 00:42:11,224
- お父さん、大丈夫ですか？
- 父親！

395
00:42:13,859 --> 00:42:15,191
どうしたの？

396
00:42:15,225 --> 00:42:16,558
なんと...

397
00:42:17,159 --> 00:42:19,358
(ヘシン)。

398
00:42:19,692 --> 00:42:20,891
親愛なるお父さん。

399
00:42:20,892 --> 00:42:26,958
悪魔を追いかければ、悪魔以外には誰も見えなくなります。

400
00:42:27,459 --> 00:42:30,158
彼らにあなたの能力を見せてください。

401
00:42:30,525 --> 00:42:34,324
悪が私たちに勝つことはできないことを彼らに示してください。

402
00:42:34,325 --> 00:42:35,191
いいえ！

403
00:42:37,792 --> 00:42:41,658
子供たち（イエス）よ、

404
00:42:41,659 --> 00:42:44,791
どれだけ抵抗できたとしても、

405
00:42:45,359 --> 00:42:48,483
私に勝てると思いますか？

406
00:43:00,025 --> 00:43:02,824
これは何ですか？

407
00:43:02,825 --> 00:43:04,658
私は今行かなければならない。

408
00:43:04,659 --> 00:43:06,024
職業はなんですか？
- 私を放っておいて。

409
00:43:06,025 --> 00:43:08,291
- そんなふうに私たちに抵抗しないでください。
- 放っておいてください！

410
00:43:08,292 --> 00:43:09,891
私の何が間違っているのでしょうか？私は気が狂っているのでしょうか？

411
00:43:09,892 --> 00:43:11,724
-行かなければなりません...
- どこに行きたいですか？

412
00:43:11,725 --> 00:43:13,358
私は今行かなければならない。
- どこに行くの？

413
00:43:13,359 --> 00:43:15,158
彼女は私のことをスミと呼んだ。

414
00:43:15,159 --> 00:43:17,358
私は今行かなければならない。

415
00:43:21,959 --> 00:43:23,024
大騒ぎするのはやめてください。

416
00:43:24,292 --> 00:43:25,691
私を見て。

417
00:43:31,625 --> 00:43:32,491
彼女はいなくなってしまった。

418
00:43:34,392 --> 00:43:36,491
スミさんがいなくなってしまった。

419
00:43:37,292 --> 00:43:38,491
彼女はいなくなってしまった。

420
00:43:39,159 --> 00:43:40,824
彼女はいなくなってしまった。

421
00:43:44,992 --> 00:43:48,291
これは一体何ですか？
実は、これは特別なトレーニングではありません。

422
00:43:48,292 --> 00:43:51,458
この狂った男は何をしているのですか？
彼女は死んだのに、彼はまだ問題を起こしている。

423
00:43:51,459 --> 00:43:55,158
彼はあなたのために何でもしてくれます...

424
00:44:02,292 --> 00:44:03,224
あなたは誰ですか？

425
00:44:04,292 --> 00:44:05,224
あなたは誰ですか？

426
00:44:05,225 --> 00:44:08,824
この場所には入ることができません。

427
00:44:09,692 --> 00:44:12,391
<i>あなたは司祭ですか?</i>

428
00:44:12,392 --> 00:44:13,958
<i>出てきてください。</i>

429
00:44:15,025 --> 00:44:17,224
誰かに電話します。

430
00:44:17,225 --> 00:44:18,291
やるだけ。

431
00:44:21,025 --> 00:44:22,458
誰かを招待してください。

432
00:44:24,459 --> 00:44:25,958
もっと早く！

433
00:44:27,459 --> 00:44:28,891
何が起こっている？

434
00:44:43,025 --> 00:44:46,991
これは市場か何かで可能でしょうか？
誰かが行き来するためですか？

435
00:44:46,992 --> 00:44:50,058
なぜこんなに大騒ぎしているのですか？
女の子はもういなくなってしまった。

436
00:44:50,059 --> 00:44:51,824
彼女は生き残れそうにありません。

437
00:44:51,825 --> 00:44:54,224
彼はまるで借りがあるかのように入ってきた。

438
00:45:06,192 --> 00:45:09,291
あなたは誰ですか？ここでぶらぶらするあなたは誰ですか？

439
00:45:09,292 --> 00:45:10,691
教えてよ、この野郎。

440
00:45:10,692 --> 00:45:13,024
なんでここで喧嘩してるの？

441
00:45:15,959 --> 00:45:17,291
これは何ですか？

442
00:45:19,025 --> 00:45:20,892
<i>スミちゃんはどうしたの?</i>

443
00:45:29,659 --> 00:45:32,358
<i>これは一体何ですか?</i>

444
00:45:33,492 --> 00:45:39,791
体がこのように見える理由
スミの中に悪魔がいたということか。

445
00:45:41,659 --> 00:45:46,291
ソミに植えた心はどこから来たのですか？

446
00:45:49,192 --> 00:45:53,191
見つけるためにはそれを知らなければなりません
その中に潜む諸悪の根源について。

447
00:45:54,559 --> 00:45:57,224
<i>悪魔はスミの体を借りて目覚めます。</i>

448
00:45:57,225 --> 00:46:02,067
<i>彼はスミの愛する人たちを殺すでしょう。</i>

449
00:46:04,733 --> 00:46:05,834
父がそう言ってました…

450
00:46:05,858 --> 00:46:08,503
イエスが三日後に死からよみがえったのと同じように、

451
00:46:09,192 --> 00:46:14,191
スミが死ぬと悪魔がその体を乗っ取る。

452
00:46:14,192 --> 00:46:16,558
ということはスミはまだ生きているのか？
いいえ。

453
00:46:16,992 --> 00:46:19,491
サタンが体を借りる
（スミ）死から立ち上がること。

454
00:46:20,792 --> 00:46:27,291
サタンを滅ぼしたいなら、
スミの遺体は直ちに焼かれなければならない。

455
00:46:52,192 --> 00:46:53,124
<i>お父さん</i>

456
00:46:53,125 --> 00:46:54,991
<i>私は死んでいますか？</i>

457
00:46:57,892 --> 00:47:00,691
<i>スミがいなくなりました。</i>

458
00:47:01,792 --> 00:47:03,024
黙れ。

459
00:47:05,659 --> 00:47:07,724
スミには触らないでください。

460
00:47:07,725 --> 00:47:10,150
そんなことしたらその場で殺しますよ。

461
00:47:10,892 --> 00:47:12,291
ここから出て行け。

462
00:47:14,192 --> 00:47:15,824
もっと早く。

463
00:47:17,392 --> 00:47:18,458
私は待っています。

464
00:47:20,159 --> 00:47:21,624
<i>(ソンド)!</i>

465
00:47:32,625 --> 00:47:34,124
<i>心臓を見つけました。</i>

466
00:47:34,459 --> 00:47:35,491
<i>本当ですか？</i>

467
00:47:36,059 --> 00:47:39,024
<i>あなたのために美しいハートを見つけました。</i>

468
00:47:39,025 --> 00:47:42,024
<i>本当ですか？すごいですね！</i>

469
00:47:43,159 --> 00:47:45,158
<i>あなたは私に心臓を奪ってほしいと言いました。</i>

470
00:47:47,625 --> 00:47:51,658
生きている女の赤ちゃんの心臓を奪います
匿名なのでスミのために植えてもいいですか？

471
00:47:51,659 --> 00:47:53,191
なんという悪党だ。

472
00:47:53,625 --> 00:47:55,691
静けさ。

473
00:47:59,559 --> 00:48:01,724
手術を行うのはあなたです
とにかく外科的。

474
00:48:01,725 --> 00:48:03,658
誰も知りません。

475
00:48:04,292 --> 00:48:08,824
<i>娘を救いたいと思っていますが、考えすぎですか?</i>

476
00:48:19,325 --> 00:48:20,724
何をしているのですか？

477
00:48:21,825 --> 00:48:23,791
娘を救いたくないですか？

478
00:48:26,459 --> 00:48:29,491
<i>スミの心はどこにありますか?</i>

479
00:48:30,059 --> 00:48:34,058
<i>心臓がどこにあるのか知らなければなりません
(スミ) 悪魔に従う</i>

480
00:48:34,525 --> 00:48:37,058
そうでないと悪魔が乗っ取ってしまう
蘇るスミの肉体。

481
00:48:50,359 --> 00:48:52,224
スミちゃんの心はどこにあるの？

482
00:48:52,792 --> 00:48:54,224
話せ、この野郎。

483
00:48:54,225 --> 00:48:55,991
あなたは彼に何をしましたか？

484
00:48:55,992 --> 00:48:57,391
教えて！

485
00:48:59,459 --> 00:49:00,524
<i>(チャ・ソンド)</i>

486
00:49:01,025 --> 00:49:03,491
<i>彼の精神異常のニュースは病院中に広まりました。</i>

487
00:49:03,892 --> 00:49:05,400
<i>やめてください。</i>

488
00:49:07,125 --> 00:49:10,650
<i>正確にはわかりませんが、私は単なる仲介者です。</i>

489
00:49:11,559 --> 00:49:14,483
<i>この人はウェブサイトから来た人です
東豆川</i>の火災

490
00:49:15,825 --> 00:49:18,491
<i>ドナーはロシアの少女でした。</i>

491
00:49:18,492 --> 00:49:20,991
<i>彼女は母親と一緒に不法滞在していました。</i>

492
00:49:28,959 --> 00:49:33,624
<i>東豆川に位置
「マザー・テレサ」と呼ばれるロシアの亡命施設</i>

493
00:49:37,825 --> 00:49:39,791
<i>あそこでビッグ・ママを探しています。</i>

494
00:49:40,725 --> 00:49:42,324
<i>私が知っているのはこれだけです。</i>

495
00:49:45,592 --> 00:49:55,025
翻訳: M./ジョージ・アンワル・ジクリ

496
00:50:09,125 --> 00:50:10,124
あなたは誰ですか？

497
00:50:11,192 --> 00:50:12,191
ビッグママはどこですか？

498
00:50:12,459 --> 00:50:14,491
なぜ彼はビッグ・ママを知っているのでしょうか？

499
00:50:14,492 --> 00:50:16,024
ここから出て行け！

500
00:50:36,559 --> 00:50:40,124
<b><font color="

501
00:50:40,125 --> 00:50:43,124
<b>恵みに満ちたあなた、主はあなたとともにおられます</b>

502
00:50:43,125 --> 00:50:46,024
<b>あなたは女性の中で幸いです</b>

503
00:50:46,025 --> 00:50:49,224
<b>あなたに賛美の歌を捧げます。
ああ、母よ、 あなたは千の花よりも美しい</b>です。

504
00:50:49,225 --> 00:50:50,691
<b>アーメン。</b>

505
00:51:06,525 --> 00:51:08,491
<i>なぜ今来たのですか?</i>

506
00:51:11,992 --> 00:51:15,124
<i>まだ娘を救えると思いますか?</i>

507
00:51:19,459 --> 00:51:26,391
<i>頑張れば頑張るほど、愛は増す、
以上です。</i>

508
00:51:29,659 --> 00:51:33,958
<i>眠っている人を目覚めさせます。</i>

509
00:51:35,025 --> 00:51:39,324
<i>私はあなたを復活させるためにここに来ました、
ロシア正教会を避ける</i>

510
00:51:51,125 --> 00:51:56,524
<i>彼は復活の 3 日後に目覚めます</i>

511
00:51:56,525 --> 00:52:02,891
<i>そして世界は雨と闇に覆われます。</i>

512
00:52:10,559 --> 00:52:15,658
<i>娘の体の中でバリエルの心臓が鼓動し始めました。</i>

513
00:52:18,725 --> 00:52:22,991
<i>やっと入れることができました
私が待ち望んでいた罠。</i>

514
00:52:25,292 --> 00:52:31,458
<i>我々は最後までロシアの狂信者たちを阻止した。</i>

515
00:52:32,625 --> 00:52:36,024
<i>したがって、新しい心が必要です。</i>

516
00:52:40,125 --> 00:52:41,058
何？

517
00:52:41,625 --> 00:52:42,824
あなたは誰ですか？

518
00:53:10,225 --> 00:53:11,291
またあなたの名前は何ですか？

519
00:53:27,292 --> 00:53:29,391
なぜ私の娘が？

520
00:53:30,625 --> 00:53:34,524
なぜ？ ...なぜ？

521
00:53:35,225 --> 00:53:36,891
あなたのために。

522
00:53:37,525 --> 00:53:43,491
私が娘を救うために戦うことをあなたはきっと知っています。

523
00:53:53,192 --> 00:53:57,524
<i>あなたは娘のために成長する心を見つけたと思いました。</i>

524
00:53:58,392 --> 00:54:03,224
<i>しかし、あなたは間違っていました、
代替手段を見つけました</i>

525
00:54:07,225 --> 00:54:09,608
なんて悪魔なんだ！

526
00:54:10,892 --> 00:54:16,558
早く教えてよ。どうすれば取り出せますか？
スミの体から悪魔が現れて彼女を救う？

527
00:54:16,559 --> 00:54:19,191
教えて。

528
00:54:35,892 --> 00:54:39,491
<i>抵抗は無駄です</i>

529
00:54:39,959 --> 00:54:45,824
あなたは消えなければなりません、そうすればあなたの娘もいなくなります。

530
00:54:46,959 --> 00:54:50,791
そして永遠に彼の腕の中で生きてください。

531
00:54:52,292 --> 00:54:57,024
娘さんには生き返ってほしくない。

532
00:54:58,159 --> 00:54:59,058
<i>やめて！</i>

533
00:55:00,192 --> 00:55:01,691
<i>出ていけ、悪魔！</i>

534
00:55:03,559 --> 00:55:06,058
<i>聖ベネディクトの十字架!</i>

535
00:55:06,459 --> 00:55:08,791
<i>どうか私たちの光になってください！</i>

536
00:55:14,692 --> 00:55:16,291
<i>悪魔め、立ち去れ！</i>

537
00:55:49,725 --> 00:55:51,524
私は神の御心を行います。

538
00:55:51,525 --> 00:55:54,191
あなたが崇拝する悪魔の名前は何ですか?

539
00:56:02,825 --> 00:56:07,958
神の力の前にひれ伏せ！
この悪魔の名前は何ですか?

540
00:56:18,059 --> 00:56:21,858
"合計！"

541
00:56:55,459 --> 00:56:56,958
あなたは何をしますか？

542
00:56:57,825 --> 00:56:59,324
目を覚ましてください...

543
00:56:59,325 --> 00:57:02,124
この悪魔はあなたを復活させるために利用しています。

544
00:57:02,125 --> 00:57:03,324
道を譲る。

545
00:57:06,325 --> 00:57:07,458
スミさんの遺体は火葬されるべきだ。

546
00:57:07,459 --> 00:57:09,624
少女の体には悪魔が取り憑いている。

547
00:57:33,192 --> 00:57:34,458
<i>(ヘシン)</i>

548
00:57:35,792 --> 00:57:37,324
<i>(ヘシン)</i>

549
00:57:38,992 --> 00:57:40,958
<b>神はこう言いました:</b>

550
00:57:40,959 --> 00:57:43,191
<b>「光は暗闇の中で輝きます。</b>

551
00:57:43,192 --> 00:57:45,858
<b>そして暗闇は彼を襲いませんでした。」
(ヨハネ 1:5)</font></b>

552
00:57:46,625 --> 00:57:48,158
（サンソン）。

553
00:57:48,492 --> 00:57:51,567
いや...

554
00:57:53,459 --> 00:57:55,024
<i>いいえ...</i>

555
00:57:56,525 --> 00:57:58,358
<i>あなたは私のことを気にかけてくれています...</i>

556
00:57:58,859 --> 00:58:00,391
<i>私のことは心配しないでください。</i>

557
00:58:04,559 --> 00:58:06,824
<b>天におられる私たちの父よ</b>

558
00:58:06,859 --> 00:58:09,191
<b><i>私たちの羊を悪魔から守ってください。</i></b>

559
00:58:09,692 --> 00:58:13,058
<b><i>神の無限の慈悲が早く私たちに降り注ぎますように。</i></b>

560
00:58:13,492 --> 00:58:16,991
<b><i>いと高き神に祈りを捧げましょう!</i></b>

561
00:58:21,959 --> 00:58:23,224
駄目だよ！

562
00:58:23,292 --> 00:58:29,224
邪悪な龍と悪意のある蛇を捕まえてください。

563
00:58:31,225 --> 00:58:33,458
彼らを続けさせないでください

564
00:58:39,025 --> 00:58:39,691
羊の捕獲。

565
00:58:43,192 --> 00:58:43,958
アーメン。

566
00:58:51,792 --> 00:58:55,024
<i>私の魂を悩ませているのは悪ではありません</i>

567
00:58:55,392 --> 00:58:57,824
<i>でも、それは私がマイケルに対して抱いている愛なのです。</i>

568
00:58:58,159 --> 00:59:02,991
<i>心は目と耳を盲目にします。
あなたは悪魔にチャンスを与えました。</i>

569
00:59:19,959 --> 00:59:22,958
主よ、あなたの重荷を聞いてください、

570
00:59:22,959 --> 00:59:28,891
世界中のみんなを許してくれますように

571
00:59:29,892 --> 00:59:31,558
そして私たちに平和を与えてください。

572
00:59:34,459 --> 00:59:36,024
<i>(チャ)。</i>

573
00:59:43,792 --> 00:59:45,324
(ヘシン)。

574
00:59:45,725 --> 00:59:47,491
私はあきらめない。

575
00:59:48,292 --> 00:59:50,458
<i>どちらも諦めないでください。</i>

576
00:59:52,459 --> 00:59:53,791
いいえ。

577
00:59:55,325 --> 00:59:56,358
不可能です。

578
01:00:01,492 --> 01:00:04,024
神よ、私を救ってください。

579
01:00:04,559 --> 01:00:10,058
私は過去には生きません。

580
01:00:27,825 --> 01:00:30,358
<i>道に迷ったらどうしますか?</i>

581
01:00:31,225 --> 01:00:33,391
- 私の場所にいてください。
- 今いる場所に留まってください。

582
01:00:33,392 --> 01:00:37,191
見つかるまでそこにいてください、スミ。

583
01:00:37,192 --> 01:00:39,658
理解できましたか？約束を守ってください。

584
01:00:39,659 --> 01:00:40,724
私はあなたに約束します。

585
01:01:02,892 --> 01:01:05,942
<i>家族に彼女に最後の別れを告げさせてください。</i>

586
01:01:17,959 --> 01:01:22,658
<b>3 日目の葬儀 - 出棺</b>

587
01:01:25,025 --> 01:01:27,324
今何時ですか？

588
01:01:27,792 --> 01:01:28,791
マダム、

589
01:01:29,492 --> 01:01:30,991
申し訳ありませんが...

590
01:01:31,859 --> 01:01:36,024
火葬の時期が来たので、
これ以上遅らせることはできません。

591
01:01:37,159 --> 01:01:38,858
もう出発する時間です。

592
01:01:39,459 --> 01:01:40,524
お母さん、

593
01:01:41,159 --> 01:01:44,158
このままでは葬儀もまともに行えなくなります。

594
01:01:45,725 --> 01:01:47,824
<i>私たちは彼女の父親を待たなければなりません</i>

595
01:01:48,459 --> 01:01:50,858
<i>最後に子供の顔を見るため。</i>

596
01:01:51,692 --> 01:01:56,891
葬儀場

597
01:02:15,825 --> 01:02:16,991
誰かが落ちましたか？

598
01:02:16,992 --> 01:02:19,608
どうしたの？

599
01:02:22,392 --> 01:02:25,224
リフト！

600
01:02:28,059 --> 01:02:29,491
<i>1、2、3。</i>

601
01:02:32,392 --> 01:02:34,158
こんにちは皆さん...

602
01:02:50,692 --> 01:02:52,791
あなたのお父さんはここにいます。

603
01:03:17,625 --> 01:03:19,558
（スミ）！

604
01:03:25,559 --> 01:03:28,658
あなたはすべてを知っています、行きましょう。

605
01:03:33,192 --> 01:03:35,324
道を譲ってください！

606
01:03:35,325 --> 01:03:37,391
道を譲ってください！

607
01:03:37,459 --> 01:03:39,658
道を譲ってください！

608
01:03:42,125 --> 01:03:45,558
この男の何が問題なのでしょうか？

609
01:03:46,392 --> 01:03:48,158
放っておいてください。

610
01:03:49,025 --> 01:03:50,724
私を放っておいて！

611
01:03:50,725 --> 01:03:53,058
放っておいてください。

612
01:03:53,059 --> 01:03:55,358
そんなことはしないでください。

613
01:03:55,359 --> 01:03:57,158
行かせてください。

614
01:03:57,159 --> 01:03:58,358
<i>(スミ)!</i>

615
01:04:03,892 --> 01:04:06,191
なぜこの司祭はまた来たのですか？

616
01:04:06,192 --> 01:04:07,658
<i>(スミ)!</i>

617
01:04:11,659 --> 01:04:12,724
いや！

618
01:04:41,692 --> 01:04:42,824
<i>お父さん!</i>

619
01:04:49,859 --> 01:04:53,191
<i>(スミ)!</i>

620
01:05:32,692 --> 01:05:35,324
スミさんはどこですか？

621
01:05:37,659 --> 01:05:40,491
スミさんはどこですか？

622
01:05:40,492 --> 01:05:42,183
スミさんはどこですか？

623
01:05:42,992 --> 01:05:47,391
<i>父親を北極星だと考えてください。
道に迷うことはありません。</i>

624
01:05:47,392 --> 01:05:49,391
<i>分かりましたか?</i>

625
01:05:49,792 --> 01:05:51,158
<i>わかりました。</i>

626
01:06:25,292 --> 01:06:26,324
（スミ）？

627
01:06:35,025 --> 01:06:36,224
スミさん、どこにいるの？

628
01:06:38,125 --> 01:06:39,624
私はあなたの父親です。

629
01:06:40,525 --> 01:06:42,191
あなたのお父さんはここにいます。

630
01:06:48,025 --> 01:06:49,224
（スミ）？

631
01:06:55,459 --> 01:06:56,391
（スミ）？

632
01:07:15,825 --> 01:07:16,858
（スミ）！

633
01:07:18,392 --> 01:07:20,691
約束したよ、お父さん。

634
01:07:26,825 --> 01:07:28,775
道に迷ってしまったら、

635
01:07:30,992 --> 01:07:33,483
私の場所に留まるために。

636
01:07:34,892 --> 01:07:36,958
今いる場所に留まって待つこと。

637
01:07:41,159 --> 01:07:42,491
<i>しかし...</i>

638
01:07:44,792 --> 01:07:48,317
もしかしたらもう我慢できなかったのかもしれない。

639
01:07:49,792 --> 01:07:52,458
無理だよ、スミちゃん。

640
01:07:53,459 --> 01:07:55,191
ごめんなさい！

641
01:07:56,800 --> 01:07:57,500
私の父！

642
01:07:58,525 --> 01:07:59,817
（スミ）？

643
01:08:00,925 --> 01:08:01,808
（スミ）？

644
01:08:02,825 --> 01:08:04,858
ソミ、どこにいるの？

645
01:08:07,467 --> 01:08:08,724
スミさん、どこにいるの？

646
01:08:09,267 --> 01:08:10,433
私はあなたの父親です。

647
01:08:11,825 --> 01:08:13,791
スミさん、どこにいるの？

648
01:09:56,559 --> 01:09:57,691
元気ですか？

649
01:10:13,859 --> 01:10:17,391
私は何をしますか？

650
01:10:21,225 --> 01:10:23,858
ソミさんは諦めないと言いました。

651
01:10:26,659 --> 01:10:30,158
ソミさんが言ってた…

652
01:10:30,459 --> 01:10:33,391
彼女は私を待ってくれるでしょう。

653
01:10:37,159 --> 01:10:38,391
ヘシン…

654
01:10:38,859 --> 01:10:40,491
私は決して諦めません。

655
01:10:42,292 --> 01:10:44,224
私を救ってください、

656
01:10:49,192 --> 01:10:51,024
あなたは司祭です。

657
01:10:54,459 --> 01:10:57,658
司祭は知っているはずだ
どうすればいいですか？

658
01:10:59,959 --> 01:11:01,691
もし...

659
01:11:03,359 --> 01:11:07,692
スミはまだ諦めずに立っている。

660
01:11:09,459 --> 01:11:11,567
時間があまりありません。

661
01:11:11,792 --> 01:11:14,158
スミを早く救出しなければなりません。

662
01:11:19,059 --> 01:11:21,224
今から私は祈ります、

663
01:11:21,225 --> 01:11:23,358
でも、私一人ではできません。

664
01:11:23,359 --> 01:11:25,558
一緒に祈ってくれる人が必要です。

665
01:11:28,792 --> 01:11:31,824
何が起こっても、
最後まで続けなければなりません。

666
01:11:41,059 --> 01:11:42,191
目を閉じてください。

667
01:11:43,959 --> 01:11:47,058
この聖水であなたに洗礼を授けます。

668
01:11:47,059 --> 01:11:49,983
悪霊を追い出し、邪悪な誘惑を避けるため。

669
01:11:52,525 --> 01:11:53,758
アーメン。

670
01:11:58,725 --> 01:12:02,024
何を見ても聞いても、騙されないでください。

671
01:12:02,025 --> 01:12:04,691
信仰の力を使ってそれらのものを追い出しましょう。

672
01:12:09,459 --> 01:12:12,491
神が言ったように：

673
01:12:12,492 --> 01:12:16,558
<b>「そして光は暗闇の中で輝きますが、暗闇はそれを理解できませんでした。」
(ヨハネ 1:5)</b>

674
01:12:24,159 --> 01:12:27,558
<b>「父と子と聖霊の名において。」</b>
(マタイ 28:19)

675
01:12:32,725 --> 01:12:36,491
<b>「父と子と聖霊の名において。」</b>
(マタイ 28:19)

676
01:12:47,159 --> 01:12:52,458
（イエス）私の救い主、私の主よ、
そしてすべては私にとって。

677
01:12:52,459 --> 01:12:56,358
人間の血を通して、

678
01:12:56,892 --> 01:13:00,724
人の十字架を通して、

679
01:13:03,225 --> 01:13:05,391
私は主の十字架をここに置きます、

680
01:13:05,392 --> 01:13:08,291
そしてあなたの悪魔の力は崩壊します。

681
01:13:13,725 --> 01:13:15,224
（スミ）！

682
01:13:16,392 --> 01:13:19,058
娘が倒れてしまいました！娘が倒れてしまいました！

683
01:13:19,059 --> 01:13:21,191
私は娘を残します。

684
01:13:21,192 --> 01:13:22,791
（スミ）！

685
01:13:22,792 --> 01:13:26,524
私たちの祈りに応えてください。

686
01:13:26,525 --> 01:13:30,724
神の力に服従し、降伏してください。

687
01:13:31,059 --> 01:13:33,491
騙されないで、目を覚ましてください。

688
01:13:41,359 --> 01:13:47,358
私たちの祈りは叫びとして神に届きます。

689
01:13:52,525 --> 01:13:54,991
これからサタンはさらに凶暴になるでしょう。

690
01:13:55,359 --> 01:13:57,291
彼にチャンスを与えないでください。

691
01:14:04,292 --> 01:14:05,491
続く。

692
01:14:05,959 --> 01:14:09,024
次の文を読んでください。

693
01:14:10,783 --> 01:14:11,692
ここに彼女がいます...

694
01:14:12,600 --> 01:14:13,275
ここに彼女がいます...

695
01:14:13,558 --> 01:14:14,318
彼女はどこにいるの？

696
01:14:35,192 --> 01:14:37,891
<i>私の父</i>

697
01:14:48,225 --> 01:14:49,824
<i>私の父</i>

698
01:14:55,825 --> 01:15:00,324
私たちなら、もう悪を恐れることはありません。

699
01:15:11,459 --> 01:15:15,091
（スミ）？ …（スミ）？

700
01:15:15,192 --> 01:15:17,624
悪を恐れないでください。

701
01:15:21,559 --> 01:15:23,858
神は聖であり、力強いお方です。

702
01:15:24,459 --> 01:15:29,224
悪を撃退する力を私たちに与えてください。

703
01:15:40,725 --> 01:15:43,491
<i>娘はいずれにせよ死ぬでしょう。</i>

704
01:15:45,859 --> 01:15:49,691
<i>私たちはスミを救わなければなりません。</i>

705
01:15:52,125 --> 01:15:54,025
―（スミ）！
死んだ。

706
01:16:05,292 --> 01:16:07,558
この戦いで私たちのために戦ってください、

707
01:16:07,559 --> 01:16:10,691
そして私たちをサタンの悪から救ってください。

708
01:16:20,725 --> 01:16:24,058
早くこの体から離れなければなりません。

709
01:16:24,059 --> 01:16:26,458
サタン！

710
01:16:27,325 --> 01:16:30,491
この体から出て行け！

711
01:16:30,492 --> 01:16:33,558
あなたは私がするように言ったことをしなければなりません。

712
01:16:33,792 --> 01:16:37,524
この体から出て行け…

713
01:16:38,459 --> 01:16:40,391
目を覚ましてください...

714
01:16:40,392 --> 01:16:41,958
これは幻想です。

715
01:17:00,059 --> 01:17:01,224
-私はあなたを殺します！
私の父！

716
01:17:12,725 --> 01:17:14,991
死んだ！ ...死んだ！

717
01:17:14,992 --> 01:17:16,942
私の父！やめてください！

718
01:17:18,475 --> 01:17:19,775
私の父！いいえ！

719
01:17:20,075 --> 01:17:22,158
そんなことしないで、お父さん！

720
01:17:42,459 --> 01:17:43,991
彼は来ました。

721
01:17:45,359 --> 01:17:49,533
ただ彼の名前を呼んだらそれで終わりです。

722
01:18:07,325 --> 01:18:10,658
早くこの体から離れなければなりません。

723
01:18:17,225 --> 01:18:23,824
あなたの名前を呼ぶと、
この体から離れなければなりません！

724
01:18:26,192 --> 01:18:27,192
悪魔め…

725
01:18:27,575 --> 01:18:29,592
「合計！」

726
01:19:01,292 --> 01:19:02,391
（スミ）！

727
01:19:03,225 --> 01:19:04,824
（スミ）！

728
01:19:05,292 --> 01:19:07,291
聞こえますか？

729
01:19:10,492 --> 01:19:12,558
娘、どうしたらいいでしょうか？

730
01:19:15,292 --> 01:19:18,358
スミさん、どうしたらいいですか？

731
01:19:21,559 --> 01:19:23,391
聞こえますか？

732
01:19:25,959 --> 01:19:27,958
<i>私を救いたいですか?</i>

733
01:19:39,359 --> 01:19:40,858
それで、準備をしてください。

734
01:19:43,492 --> 01:19:46,124
あなたも私と何ら変わりません。

735
01:19:46,125 --> 01:19:49,658
<i>この人たちは他の人も殺します
なぜなら、彼らは子供たちを愛しているからです。</i>

736
01:19:55,559 --> 01:19:57,491
こいつらはただ彼女の心を奪いたいだけだ。

737
01:20:00,225 --> 01:20:01,058
<i>その後</i>

738
01:20:01,692 --> 01:20:03,858
<i>私たちは団結できます。</i>

739
01:20:05,659 --> 01:20:08,224
<i>それでは、スミは生きます。</i>

740
01:20:09,192 --> 01:20:10,558
急いで！

741
01:20:16,692 --> 01:20:18,658
<i>あなたのお父さんは間違っていました。</i>

742
01:20:19,892 --> 01:20:21,791
<i>あなたのお父さんは間違いを犯しました。</i>

743
01:20:46,525 --> 01:20:47,458
（スミ）！

744
01:20:53,725 --> 01:20:55,724
（スミ）！聞こえますか？

745
01:21:32,625 --> 01:21:36,158
（スミ）！ …（スミ）！

746
01:21:36,159 --> 01:21:37,158
<i>さあ!</i>

747
01:21:37,159 --> 01:21:39,458
<i>助けて！感染者がいます!</i>

748
01:21:40,792 --> 01:21:41,558
（スミ）！

749
01:21:42,192 --> 01:21:43,658
<i>彼女がまだ生きているかどうかはわかりません。</i>

750
01:21:50,392 --> 01:21:52,491
ソミ、聞こえますか？

751
01:22:04,192 --> 01:22:08,124
彼女はまだ起きていませんが、
心拍数と呼吸が再び安定しました。

752
01:22:09,125 --> 01:22:13,291
<i>これは初めてです
私がこの状況を見たところ。</i>

753
01:22:13,292 --> 01:22:15,524
<i>さらなるフォローアップが必要です。</i>

754
01:22:16,559 --> 01:22:18,391
<i>ありがとうございます、博士。</i>

755
01:22:22,392 --> 01:22:25,158
<i>患者に CT スキャンの準備をさせます。</i>

756
01:23:55,792 --> 01:23:59,491
<i>サタンは次のような者たちを集めます。
ホストは他の人よりも彼らを愛しており、
</i>

757
01:24:00,325 --> 01:24:02,324
<i>そして彼は邪悪な計画を開始します。</i>

758
01:24:02,959 --> 01:24:06,824
<i>そしてこれが最も危険なことです。</i>

759
01:25:05,959 --> 01:25:07,158
待ってください。

760
01:25:10,792 --> 01:25:12,291
<i>私は...</i>

761
01:25:15,492 --> 01:25:16,442
いや！

762
01:25:52,359 --> 01:25:54,658
生き続けてくれてありがとう。

763
01:25:55,725 --> 01:25:57,958
お父さんとの約束を守りますか？

764
01:26:16,525 --> 01:26:18,691
ごめんなさい、ベイビー。

765
01:27:09,559 --> 01:27:10,691
<i>(スミ)!</i>

766
01:27:36,725 --> 01:27:41,691
<b>1 年後</b>

767
01:27:43,225 --> 01:27:46,900
{\an8}(チャ・スンド)

768
01:27:43,892 --> 01:27:44,858
<i>親愛なる!</i>

769
01:27:46,625 --> 01:27:48,525
<i>長い間お待たせしましたね?</i>

770
01:27:50,359 --> 01:27:53,024
頻繁に訪問できなくてごめんなさい。

771
01:27:56,159 --> 01:27:57,524
父親！

772
01:28:01,525 --> 01:28:02,824
それから...

773
01:28:03,792 --> 01:28:07,458
何も覚えていないのですが、

774
01:28:10,525 --> 01:28:12,558
そしてとても怖かったです。

775
01:28:13,859 --> 01:28:15,891
しかし、私には希望の光が見えました。

776
01:28:17,325 --> 01:28:19,691
そして父の声も聞こえました。

777
01:28:23,359 --> 01:28:25,991
それで私は待ってみました。

778
01:28:26,725 --> 01:28:28,824
お父さんと約束したから。

779
01:28:31,492 --> 01:28:32,691
元気ですか？

780
01:28:33,659 --> 01:28:36,191
具合がよくありません。

781
01:28:37,692 --> 01:28:39,224
私の父は...

782
01:28:40,359 --> 01:28:42,891
彼は私のために死んでくれました。

783
01:28:44,492 --> 01:28:48,108
彼は私に彼の代わりに生きる機会を与えてくれました。

784
01:28:48,792 --> 01:28:50,891
私は自分自身がとても嫌いです。

785
01:28:54,025 --> 01:28:55,558
いいえ。

786
01:28:57,138 --> 01:28:59,204
今は気分が良くなりましたか？

787
01:29:02,932 --> 01:29:04,664
あなたのお父さんはあなたを見守っています。

788
01:29:07,145 --> 01:29:11,811
<i>生きようと努力しなければならない
彼があなたに与えた世界では。</i>

789
01:29:14,359 --> 01:29:15,658
<i>(スミ)!</i>

790
01:29:23,859 --> 01:29:26,558
また会いましょう、父さん！

791
01:29:46,859 --> 01:29:48,058
<i>お父さん!</i>

792
01:29:51,678 --> 01:29:52,944
<i>(スミ)!</i>

793
01:30:09,758 --> 01:35:11,442
翻訳者：Eng.ジョージ・アンワル・ザクリ

794
01:30:09,758 --> 01:35:11,442
<font color="
ジョージ・アンワル・ゼクリー字幕


